布里斯托大學是英國最負盛名的高等學府之一。作為英國最高科研水平的代表，是英國本地人最青睞的大學之一，長久以來作為其“牛劍”之外的首選，是一所名副其實的國際頂尖大學。今年，我校順利與布里斯托大學簽署碩士雙學位項目、博士訪問項目及訪問學者項目協(xié)議。該合作協(xié)議的簽署符合我校雙一流建設關(guān)于國際化發(fā)展的戰(zhàn)略思想，為我校培養(yǎng)中外人文底蘊深厚、跨文化溝通和專業(yè)能力突出的學生做出了貢獻。

布里斯托大學的三位代表此次來訪，旨在與我校已有的合作基礎(chǔ)上，討論進一步的合作與交流。11月7日中午，國際合作辦公室副主任Michael Benson為英語學院研一新生開展了碩士雙學位項目宣講會，介紹了布里斯托大學的學術(shù)環(huán)境、周邊氛圍及生活設施。英漢翻譯碩士項目主任Dr. Carol O’Sullivan也針對學生提出的問題進行了詳細解答。

宣講結(jié)束之后，布里斯托大學的三位代表與英語學院副院長孫會軍老師、翻譯系主任肖維青老師、文學系主任陳琦老師，以及王嵐、周小舟、肖一之等幾位老師進行了一場學術(shù)座談。雙方探討了兩校學術(shù)合作的諸多可能性，例如合辦國際學術(shù)會議和互派訪問學者，并提出了建設學術(shù)研討會或工作坊的設想，旨在加強學術(shù)溝通，增進彼此交流。

7日下午，英語學院副院長王欣老師、院長助理周小舟老師和外事秘書魏雨萌與布里斯托大學代表就進一步拓展合作領(lǐng)域展開討論。雙方總結(jié)了已有的碩士雙學位合作項目，各自分享了英語專業(yè)本科課程設置，嘗試探討本科層面合作形式的不同可能性。英語學院還向?qū)Ψ浇榻B了上海外國語大學中國文化暑期項目，并對布里斯托大學學生發(fā)出邀請，歡迎他們參與暑期項目，感受中國文化。

7日晚，布里斯托大學人文學院國際事務主任Dr. Sebastiaan Verweij為近一百名研究生開展了題為“Early Modern English Literature and the Importance of Manuscripts”的學術(shù)講座。Dr. Verweij是中世紀晚期文學和早期現(xiàn)代文學的高級講師，他為同學們介紹了手稿在早期現(xiàn)代文學研究中的重要作用，并組織同學進行了熱烈的討論。講座結(jié)束后，在場同學踴躍提問，Dr. Verweij耐心為同學做出解答。

布里斯托大學三位代表此次到訪上外，對布里斯托大學與上海外國語大學的校際合作有著十分積極的促進作用。一方面，兩所學校之間的合作項目將會朝著更廣闊的方向發(fā)展，呈現(xiàn)出更規(guī)范、更豐富的特點；另一方面，我校也將加強與布里斯托大學的學術(shù)交流，在中西方文化的交流碰撞中，不斷探索新的天地。