10月14日至10月21日，上海外國語大學(xué)校長李巖松受邀訪問了美國芝加哥大學(xué)、喬治城大學(xué)、馬里蘭大學(xué)，以及加拿大渥太華大學(xué)、卡爾頓大學(xué)和多倫多大學(xué)等北美一流名校，走訪了國際貨幣基金組織、中國駐芝加哥總領(lǐng)館等國際組織和駐外機構(gòu)，推進了我校與世界一流大學(xué)和國際組織的交流與合作。

芝加哥大學(xué)是李巖松此行第一站，也是我校首次組團訪問的一所世界頂級名校。芝加哥大學(xué)國際事務(wù)副校長、副教務(wù)長Balaji Srinivasan、校長和教務(wù)長高級顧問楊大力教授、社會科學(xué)學(xué)院院長Amanda Wood、哈里斯公共政策學(xué)院副院長Ranjan Daniels等熱情接待了代表團一行。雙方在介紹各自學(xué)校發(fā)展歷程和戰(zhàn)略之后，著重就公共政策暑期項目、政治學(xué)學(xué)科發(fā)展和卓越學(xué)院拔尖人才榮譽培養(yǎng)等方面進行了深入交流，探討了聯(lián)合舉辦碩士雙學(xué)位項目的可能性和操作性，達(dá)成了相關(guān)合作意向。

在喬治城大學(xué)訪問期間，李巖松與其國際事務(wù)副校長Tom Banchoff教授、全球事務(wù)辦公室高級項目主管Katherine Safon等進行會談。在回顧過去幾年雙方在學(xué)者交流、暑期項目等領(lǐng)域友好合作的基礎(chǔ)上，此次會談就國別區(qū)域研究的研究生培養(yǎng)及卓越學(xué)院學(xué)生的聯(lián)合培養(yǎng)方面形成了共識。在馬里蘭大學(xué)，其國際事務(wù)處副校長Ross Lewin、中國事務(wù)主管Jeannette Dai-Wang、翻譯與傳播學(xué)院院長Shawn J.Parry-Giles教授、政府和政治學(xué)院副院長Margaret M. Pearson教授等負(fù)責(zé)人分別與代表團進行會談，雙方重點就翻譯人才的合作培養(yǎng)、政治學(xué)科的合作研究等進行了深入交流，達(dá)成了合作意向。

國際貨幣基金組織（IMF）是李巖松等美國之行的最后一站。語言局局長Sergei Chernov、英文處負(fù)責(zé)人Philip Philipovich、中文處負(fù)責(zé)人張杰等首先帶領(lǐng)代表團參觀了IMF辦公大樓，介紹了該組織的結(jié)構(gòu)與職能，會見了在此工作的中國籍職員。訪問期間，適逢從印度尼西亞參加IMF年會的林建海秘書長剛剛返回總部，他熱情邀請大家來到IMF的理事會議廳，為大家做了一場關(guān)于IMF運行機制及國際組織人才需求的精彩講座。講座結(jié)束后，李校長向林秘書長表示感謝，并介紹了上外國際組織人才培養(yǎng)戰(zhàn)略舉措，并邀請秘書長和其他在IMF工作的中國籍職員來校為師生講學(xué)和培訓(xùn)。此次IMF之行給代表團留下了深刻的印象，不僅鞏固了與語言局在多語種翻譯領(lǐng)域的合作，而且為我校國際組織人才培養(yǎng)獲取了很多寶貴建議和實踐渠道。

結(jié)束美國的訪問之后，李巖松一行來到加拿大，訪問了渥太華大學(xué)、卡爾頓大學(xué)和多倫多大學(xué)。渥太華大學(xué)是我校近幾年重點發(fā)展的合作伙伴，此次訪問重點推進了國際關(guān)系與公共管理碩士雙學(xué)位項目和高級翻譯雙學(xué)位項目。渥太華大學(xué)學(xué)術(shù)副校長David Graham和國際事務(wù)副校長Adel El-Za?m以及相關(guān)院系負(fù)責(zé)人接待了代表團一行。在卡爾頓大學(xué)訪問期間，李校長與Jerry Tomberlin副校長以及商學(xué)院院長Linda Schweitzer、公共事務(wù)學(xué)院院長Andre Plourde等進行會談，雙方就進一步加強學(xué)生交流、本碩雙學(xué)位項目合作及聯(lián)合舉辦國際會議等進行交流，并續(xù)簽了合作協(xié)議。

在多倫多大學(xué)訪問期間，副校長Joe Wong帶領(lǐng)全球事務(wù)與公共政策學(xué)院資深教授、全球G20研究專家John Kirton教授，藝術(shù)學(xué)院院長Michael Ratcliffe教授，中加研究中心主任Lisa Rose Mar, Richard Charles Lee等多個部門負(fù)責(zé)人與代表團進行會談。李校長關(guān)于上外近年來建立和發(fā)展的上海全球治理與區(qū)域國別研究院、中阿改革發(fā)展研究中心、卓越學(xué)院和中國學(xué)項目的介紹，引起了對方濃厚的興趣，雙方約定將在中國學(xué)碩士項目、聯(lián)合創(chuàng)辦暑期項目、碩士雙學(xué)位等方面開展合作。

出訪期間，李巖松校長一行還拜會了中國駐芝加哥總領(lǐng)事劉軍和中國駐加拿大使館教育處公參于長學(xué)，向他們宣介了上外近年的發(fā)展和創(chuàng)新舉措，劉軍和于長學(xué)表達(dá)了對中國高校多走出去向世界傳播中國文化和中國思想的希望。陪同李巖松校長出訪的有對外合作交流處處長張紅玲、國際關(guān)系與公共事務(wù)學(xué)院院長郭樹勇、高翻學(xué)院院長張愛玲和卓越學(xué)院副院長鄧惟佳。